高校生の短期留学に、なぜフィリピンセブ島がおすすめなのか?
こちらの記事は、2012年に私の知人でカナダ留学を経験した方に、インタビューをしてまとめ上げたものです。
彼女はカナダへ留学後、専門学校を経て外資系の仕事につきました。

人によってはセブ島留学の次のステップとして欧米への留学があるかもしれません。
セブ島留学とは異なりますが、是非、ご参考にしてください。

英語ができるだけではダメ!?

英語のスペシャリスト(通訳者や翻訳者)を目指すには、確実な英語力の確保がまず第一です。

以前、通訳者や翻訳者を養成する会社の人材部門で仕事をしていました。

よくTOEIC満点、もしくは英検1級保持している方が通訳や翻訳の仕事ができますか?と来社されますが、実際の仕事紹介はNOです。
もちろん、経験者は別ですが。

単に英語ができるというのと、通訳者・翻訳者というのは全く別物なのです。

スペシャリストになるためには、TOEIC満点や英検1級を獲得して初めてスタートラインに立つことができます。

一般的には、専門の学校で通訳・翻訳訓練を受け、様々なテクニックや心得、時事を学びます。
この訓練期間は、最低でも3年程度かかる
大変難しく根気のいる期間です。

そういった訓練を卒業し、初めて通訳・翻訳者のタマゴとして活躍するステージに上がれるのですが、最初は1日1万円~2万円といった低価格の単発からこなし、とにかく実践を積んでいきます。

全ては、この実績次第で、その後の仕事の幅や評価に繋がっていきます。

スペシャリストになるために重要なことは?

おそらくベテランのスペシャリストになるには、10年くらいの歳月がかかるかもしれません。

ただ、近道としては何かしらの専門を持っている方は非常に強いです。

今は、医薬関係、もしくは特許関連の知識を持っている方であれば、多少経験がなくとも、できる方が少ないので高く評価されるでしょう。

スペシャリストになるために一番重要なことは、英語の知識はもちろんのこと、同じくらい日本語の知識が必要です。

スペシャリストの皆さんは、日々変わる政治、世界情勢に目を向け、日本語での知識の蓄積もかかしません。

英語のスペシャリストというよりも、言語のスペシャリストと言った方が良いと思います。

まずは、専門の学校に通学されるのがテクニック・情報・仕事の確保には一番てっとり早いでしょう。

帰国子女でも通訳者になるのは大変!?

英語が話せるというレベルにもよります。
単に、日常会話レベルで友達同士で話すような英語であれば、英語講師になるのも難しいでしょう。

きちんとした文法を知り、英語が話せればフリーで講師の仕事をすることはできるかもしれません。

その他、単価の高いスペシャリスト(通訳者・翻訳者)になるには、単に英語が話せるだけでは稼ぐことはできないでしょう。
スペシャリストとして活躍するには、専門のスキルが必要になります。

帰国子女の方が誰でも通訳者になれると思われるがちですが、実際は非常に難しいです。

日本語での表現ができないからです。

スペシャリストになるには何が必要?

スペシャリストになるためには、高い日本語能力が英語と同等に必要になってきます。

そのため、スペシャリストの皆さんは、常に本を読み、時事問題に耳を傾け、意欲的に情報収集に心掛けています。

そういった努力を積み重ね、スペシャリストとしての専門テクニックを学んで初めて、2時間で10万円~20万円を稼げる
フリーの通訳者になれたりするのです。

ただ、実際はその2時間の仕事のために数日間の情報収集と勉強をされていることも、無視できません。

英語を活かしてフリーで仕事をするというのは、英語をツールとして扱いその他に何か武器を持っていないと難しいかもしれません。

そして、どの業界も同じですが、フリーで仕事をするというのは、全て実績評価です。

英語を使用してどんな仕事をしてきたのか、フリーの方は皆さん実績表を作成して提示されています。
それが全ての評価になり、そして次の仕事へとつながります。

最低でもA4一枚以上の実績は作っていきたいですね。


1,留学前の英語力は?留学前の英語の勉強方法は何をしていたか

2,なぜ留学しようと思ったのですか?またカナダを選んだ理由とは?

3,実際にカナダに留学してどうでした?留学エージェントは利用しましたか?

4,どのくらい前から留学の準備をしましたか?留学するタイミングは大事ですか?

5,なぜワーホリにしなかったのか?留学費用をどのように工面しましたか?

6,語学学校は何をポイントに選びましたか?保険には加入しましたか?

7,留学ビザの手続き、お金をどのぐらい持参したかについて

8,どのくらいの荷物を持参しましたか?また、航空券は往復、それとも片道購入でしたか?

9,留学中の税金や年金はどうなりますか?渡航した最初の滞在方法は?

10,ホームステイやルームシェアはいかがでしたか?

11,語学学校にクラス分けテストはありましたか?また授業はついていけましたか?

12,語学学校ではどんな授業がありましたか?通う学生の国籍は?

13,周りの生徒たちとの文化の違いはありましたか?語学学校以外の勉強方法は?

14,留学中に、英語上達のために気を付けていたことは?一番伸びたと思うのはどんな力?

15,留学中に気になる語学学校や、行きたいコースは他にありましたか?また1日のスケジュールは?

16,専門学校への留学を決めた理由、語学学校との違いは?

17,専門学校の学費はどのくらい?どんな授業でしたか?

18,生徒の雰囲気はどうでしたか?また、1日のスケジュールを教えて下さい。

19,コースを修了すると何か資格が得られますか?日本ですぐに役立つ内容ですか?

20,インターンシップや就労ビザの支給はありますか?また専門学校のメリット・デメリットとは?
21,留学後、英語を生かした仕事に就けましたか?就職活動でのターゲットは?

22,実際に仕事をしてみてどうでしたか?仕事を通じて英語の弱点は見えましたか?

23,英語力キープのためにしていたことはありますか?また転職を考えた理由とは?

24,転職活動中に感じたこと(英語を使った業務)、転職先での英語の生かし方

25,「英語の仕事とは」どのように感じたか?1社目と2社目の違い

26,外資系企業で求められる英語のレベルとは?仕事内容は今までとどう違いましたか?

27,転職先で英語力向上のためにしていたことはありますか?留学中とくらべて向上しましたか?

28,TOEICは何点で評価される?英語を生かした仕事をする上で大切なこととは?

29,英語のスペシャリストになるには?英語を話せるとフリーで仕事ができる?

30,単価の高い英語の仕事とは?仕事を通じて学んだ!英語力向上に一番大切な事

人気の関連記事

愛場講師のアメリカ留学から就職までの記事

No1 ? 海外経験ゼロからの出発。交換留学先で現地の友人と英語漬け生活

留学前と留学後に英会話の勉強をするなら、オンライン英会話がおすすめ!

【特集】初心者・超初心者におすすめのオンライン英会話サービスはどこ?

TOEICの点数を短期間で向上させるならこちら

1週間で100点アップ?噂の『あの』アカデミーでTOEIC講座(セミナー)を受けて来ました。

フィリピン留学の体験談ならこちらのカテゴリー

フィリピン英語留学

【まとめ】セブ島にある有名・評判な語学学校の一覧表

当サイトに不定期で寄稿しているゲストライターさんの記事です。

様々な職業や経験を持ち合わせた方から寄稿頂いているので、ぜひチェックしてみてください。

コメント