Office NINA
海外ニュースの翻訳担当
沖縄県でフリーランスとして活動しておりますOffice Ninaと申します。タイムリーな記事を読みやすくお届けするのがモットーです！
フリーランスとしては記事翻訳の他、通訳、英会話レッスンなど行っています！詳細はOffice NINAのFacebookページをご覧ください。
▶ https://www.facebook.com/Office-NINA
ドゥテルテ政権下のフィリピンで成功できるビジネス12選！
激動のときこそビジネスは大化けする！ 第16代フィリピン共和国大統領にロドリゴ・ドゥテルテが就任してから、早くも半年が経ちました。その間、ドゥテルテ大統領...
地元マニラで人気の日用品配達サービス 弱小が大手を打ち負かしたビジネス戦略とは？
フレッシュな戦略こそが道を照らす 力の弱い者が巨大な力をもつ者を打ち負かすという構図は、いつでも人の心を踊らせるものがあります。フィリピンのマニラで起きた...
なぜこのフィリピン大学生は、コールセンターの仕事と工学の勉強を両立させれたのか？
翻訳元サイト http://www.rappler.com/life-and-style/career/138498-call-center-agent-wo...
キャリアを捨てて新天地日本へ！可能性を信じ、夢を追いかけたフィリピン人写真家の話
リスクを恐れずチャレンジできるかどうかで、人生は変わる！ なにかしらの夢を追いかけ成功を勝ち得たとき、人は収穫のときを迎えます。これまで苦労してせっせと種...
フィリピンで最も儲かる飲食ビジネス TOP8
多くのフィリピン人の心をつかみ、常に人気があるものと言えば「食」です。このことに異論を唱える人は、あまりいないでしょう。 人はまず食べなければ生きていけな...
フィリピン人が起こした小さな奇跡！ 8ヶ月間小銭を貯めて、新車バイクを現金一括購入！
その意志の強さに多くのフィリピン人が感激！ ジェフリー・カタヤスが重い鞄を引きずりながら入った店は、セブ市にあるホンダ・センターでした。ジェフリーは憧れだった...
たった50ドルを元手に、米国でオンラインショップを成功させたフィリピン女性
無一文からはじめて自宅とスポーツカーを手に入れたイシカの成功物語！ カリフォルニア州ロサンゼルスに在住する、27歳の女性イシカ（Ishka Villaci...
【起業】加盟料やロイヤリティが無料または低額のフィリピン・フランチャイズビジネス10社
フィリピンのフランチャイズビジネスで、無料もしくは低価格の頭金で済むものをEntrepreneur.com.phがリストアップしていましたので、ご紹介します。主...
フィリピンで人気のオンライン通販サイト11選
東南アジアのオンライン通販マーケットにおいて、フィリピンはそのランキングのトップに入ります。 2014年に行われたケン・リサーチ（Ken Research...
ブライアントやボルト、アッシャーのウェブサイトを手掛けたフィリピン人
クリエイター。「昨日の自分より良くなっているよういつも努力する、そして創造することをやめないこと」と語る、ウェブデザインエキスパートのクリスチャン・サン・ホセ。...
使いすぎ！？フィリピン国民の半分が給料日に散財することが判明
国民の50%近くが、給料日の食事は多くのお金を払う 5月24日火曜日オンライン通販大手ラザダが発表した新しい調査結果によると、給料日が近づくにつれ食への関心が...
ドゥテルテ夜間外出禁止令を検討中！一筋縄ではいないストリートチルドレン問題に子供人権団体が非難
未成年に門限（curfew）をつける政策を検討中 大統領に当選したロドリゴ・ドゥテルテは、深夜（決められた時間以降）に外出しているところを見つかった子供の...
2016年フィリピンをリードするスモールビジネス20選
フィリピンのスモールビジネスについて書かれている記事がありましたのでご紹介したいと思います。 ---------翻訳ここから--------- 誰かに雇...
セブ市長に当選したオスメニャ氏、SRPの売却ストップへ
セブ市長に当選したトーマス・オスメニャは就任したらまず、「昨年デベロッパー3社に売却されたサウス・ロード・プロパティーズ（South Road Properti...
フィリピン大統領選挙「ドゥテルテ」にほぼ確定
次期フィリピン大統領はドゥテルテか マニラ首都圏（CNNフィリピン） —責任ある投票のための教区司祭評議会（Parish Pastoral Council f...
もしフィリピン大統領選でドゥテルテが当選したら・・・就任後6か月は発言の撤回に追われるでしょう
この記事は選挙当日に公開されると思いますので、大胆に予測できる最後の日ということになります。 政治家は大衆の心はコントロールすることができます。これは...
フィリピン大統領選、ドゥテルテが未だ支持率No1だが問題もあり
ドゥテルテが未だ支持率ナンバーワン 4月18～20日に行われたソーシャル・ウェザー・ステーションズ（Social Weather Stations ：SWS）...
フィリピン奥地で働いていたニンジン男、2ヶ月でセレブへ
今フィリピンで話題といえば「フィリピン選挙」・・・ ではなくニンジン男、キャロットマンです！ 彼はフィリピン奥地、超ド田舎に住むイゴロト族という部族...
セブ市内とマクタン島のコルドバを結ぶ橋、ついにジョイントベンチャー契約が承認 へ
国会は4月25日月曜、セブとコルドバを結ぶ橋の建設に関し、非公開企業とのジョイントベンチャー契約を承認したと発表しました。 この承認は、2017年7～9月...
爆破・殺害予告！フィリピン・ペプシが起こした国内史上最大の暴動
1992年にフィリピン・ペプシ社は「ナンバー・フィーバー」というキャンペーンを開始、ペプシの瓶（当時は缶ではなく瓶）に書いてある番号が当たりであれば、最高100...
俺セブ管理人おすすめ語学学校
ファーストウェルネス
FEAはホテル滞在型の語学学校。少人数制のため安全面の確保・サービスが期待できるハイエンドユーザー向けの学校です。▶ FEA留学レポート
QQイングリッシュ
QQEnglishはコスパが非常に良い学校。費用を抑えつつ多くのマンツーマン授業を受講出来ます。校舎によって雰囲気が変わります。▶ QQEnglish留学レポート
ファーストイングリッシュ
日本の学習塾をベースにした語学学校。自分のデクスが用意され、自習がはかどる！予習・復習も計画的行える学習システムが強み。誘惑の少ない環境のため高校〜大学生にもおすすめ▶ FirstEnglish留学レポート
ZEN ENGLISH
ZEN Englishは代表、スタッフはTOEIC900点以上。TOEIC・IELTSなど資格や2カ国留学にも強い学校。生徒は超真面目な方がほとんどです。 ▶ZEN English詳細はこちら UV-ESL 
UVはビサヤ大学敷地内にある語学学校です。4週間、出席率100％でビサヤ大学の修了証明書をもらうことができます。多数の大学や有名企業も選ぶ信頼・安心の語学学校です。 ▶UV-ESL詳細はこちら
FEAはホテル滞在型の語学学校。少人数制のため安全面の確保・サービスが期待できるハイエンドユーザー向けの学校です。▶ FEA留学レポート QQイングリッシュ
QQEnglishはコスパが非常に良い学校。費用を抑えつつ多くのマンツーマン授業を受講出来ます。校舎によって雰囲気が変わります。▶ QQEnglish留学レポート ファーストイングリッシュ
日本の学習塾をベースにした語学学校。自分のデクスが用意され、自習がはかどる！予習・復習も計画的行える学習システムが強み。誘惑の少ない環境のため高校〜大学生にもおすすめ▶ FirstEnglish留学レポート ZEN ENGLISH
ZEN Englishは代表、スタッフはTOEIC900点以上。TOEIC・IELTSなど資格や2カ国留学にも強い学校。生徒は超真面目な方がほとんどです。 ▶ZEN English詳細はこちら UV-ESL UVはビサヤ大学敷地内にある語学学校です。4週間、出席率100％でビサヤ大学の修了証明書をもらうことができます。多数の大学や有名企業も選ぶ信頼・安心の語学学校です。 ▶UV-ESL詳細はこちら留学レポート
特集
