マキ
マキ
アメリカ留学情報

アメリカ留学→英語・中国語の翻訳家

アメリカのミネソタ大学を政治専攻及び中国語・中国文学を副専攻で卒業いたしました。社会体制がどのように社会に影響を及ぼすかについて学んでいました。

アメリカで5年生活していたため、英語の翻訳(日英・英日)を専門としています。

また、大学卒業後に医療翻訳の仕事(海外主にアメリカからの有害事象を日本語に翻訳し、厚生労働省へ提出)に携わっておりました。翻訳の校正も可能です。TOEICは900点以上。

俺のセブ島留学さんでは、主にアメリカで使われる英語表現を、自身の留学エピソードも交えてご紹介します。
マキの記事一覧
英会話で実は大事!ネイティブも間違えやすい英語の冠詞と単数複数形
こんなに基本的なのに!実は日本で習ったことと意味が違う英語6選☆
LとRだけじゃない!実はこんなにある、英語の発音しにくい音たち!
英語留学中、絶対に使ってはいけない!禁句スラング英会話表現13選
アメリカ留学で英語がのびる人のびない人。アメリカ人は◯◯な人が大好き!
アメリカの大学在学中の生活から転学方法まで【ネブラスカ大学カーニー校】
ミネソタ大学へ転学 覚悟しておきたい総合大学で必要とされる勉強量
あのオバマ大統領も来た!アメリカ、ミネソタ大学の大学生活やイベント・活動内容
ペンパルやメル友で外国人と交流!お金をかけずに英語力を鍛えるコツ
東京・大阪で特に有効!YMCAを利用した英会話学習法
アメリカ留学への布石!1ヶ月の短期ホームステイは高校生のうちにしておくべし!
英語を学ぶなら国内留学!?シェアハウスで外国人と暮らす事のメリット・デメリット
女性にとって、カウチサーフィンって危なくないの?
ミネソタ大学へ留学した私が教える【アメリカ英語】地域・州で発音の訛りの違い
心の準備を!アメリカの空港で起きるかもしれないトラブル3選
『頼んでくる人には要注意』筆者が体験したアメリカ留学事件簿
【入学希望者必見!】アメリカの大学へ行くための5つのポイント
白熱する英語学習!中国人は英語がどれだけ話せるのか?
日本人にはあまり馴染みがない?アメリカ留学に必須のTOEFLとは?
【必要or不要!?】留学エージェントはどんなことをしてくれるのか?