spot_img
留学マナビジン英語資格VERSANT英語試験【VERSANT】フィリピン留学+オンライン英会話で何点取れるか?

英語試験【VERSANT】フィリピン留学+オンライン英会話で何点取れるか?

先日、VERSANT(ヴァーサント)という社会人向けの英語スピーキング資格試験を受講してみました。

スピーキング試験は色々ありますが、VERSANTは結果がすぐに出て、かつ正確な英会話力を測れることで最近話題になりつつあり、英会話スクールや企業で取り入れられる所が増えてきています。

そんなVERSANTで高得点を出そうと思ったら、自習だけでなく、英会話に慣れる必要があります。現在、国内の主流の英会話といえばフィリピン人とのオンライン英会話ではないでしょうか、その時によくあるの心配事が以下の話です。

「フィリピン人から教わっても英会話力は伸びないのではないか?」
「発音がフィリピン訛りになるのではないか?」

未だにネイティブ英語を重要視する方は、こういった理由からフィリピン人から英語を学ぶ事に抵抗があることでしょう。

そこで、純度の高いフィリピン仕込みの英会話といえば私です!

私の英会話力は、2012年のフィリピン留学4ヶ月と2013年のオンライン英会話半年で支えられています(ほぼ全てフィリピン人から習いました)。
むしろその時期以外で、自習含めて英語学習を頑張った記憶がありません!

数年前にハワイ留学もしましたが、留学期間は語学学校へ2週間程度です。

そんな私がTOEICではなく、英会話のテストで何点とれるのか?

今回は実際に初めてVERSANTのテストを受けてみた感想と、結果、受け方、そして点数を上げる方法を詳しくご紹介します!

「VERSANTとは」についてはこちらの記事を御覧ください。
関連記事:英語資格試験【VERSANT】で目標設定を!日本人平均、海外赴任のスコア目安付き

数年でTOEICからVERSANT(ヴァーサント)になる!?

公式:https://www.versant.jp/

2020年時点でVERSANTは一部の法人や英会話スクールなどで、導入されていますが、TOEICののように日本で浸透しているとは言い難いです。

しかしながら、実際に受験を受けた限り、私個人としては今後かなり注目される試験になるだろうと思いました(TOEICに取って代わるとは思いませんが)。

そもそも、英会話力を測る試験にはいくつかの問題点があります。まずはなんと言ってもTOEIC LRがありますが、これが英会話においてあまり指標にならないのは言うまでもありません。
スピーキング力を測るテストとして有名なのは英検、TOEIC SW(スピーキング&ライティング)、IELTS、TOEFLなどがありますが、どれも受講を申し込みしてから受講、テスト結果が返ってくるまで、タイムラグがあります。

申し込みは相当前に行わないといけませんし、試験会場に行くのもめんどくさいですし、試験会場についてからも何か色々ルールがあってそれに合わせなければいけません。更にそれらの試験を受けたとしても、国内就職ではあまり評価されない・・・となれば受ける理由がありません。

VERSANTが違うのは以下3点です。

1. VERSANTはスマホ、パソコンがあればどこでも受験ができる

VERSANTはコロナ禍で外に出かけるのが億劫になっている方々や、そもそも資格試験のためにわざわざ出かけたくない、電車乗りたくない、元々人混みが嫌いな方に最適な試験です。
スマホかパソコンがあれば、パジャマ着て寝っ転がりながら受講しても、全く問題ありません。

また、オンラインのため海外在住の方でも受講ができる点も、海外組にはありがたいです。

2. 最短翌日テスト、30分以内で点数がわかる

これも今までの試験とは大きく異なります。今までのスピーキング試験は受験を決める数週間前に申し込みをして、受験票をもらって、受験会場にいかなければいけません。(IELTSはネット受験が出来るみたいですが)。

試験結果も最短1週間、長ければ結果をもらうまでに1ヶ月かかりました。

VERSANTなら受験申し込みをして最短で翌日、結果は10分程度で出てきます。忙しいビジネスパーソンやせっかちな人にとっては最適の英語試験です。

3. 点数が正確に英会話力を反映している

「そんなに早く点数が出て、結果は正しいの?」と思われるかもしれませんが、受験した限り、VERSANTの結果はかなり正確です。

TOEIC・CEFR・IELTS・英検・TOEFL一覧比較表
TOEIC・CEFR・IELTS・英検・TOEFL一覧比較表

この表は一般的によく見られる図表です。CEFR(セファール)とTOEICに注目してください。B2で785点〜、C1が945点となっています。

しかし、この表はVERSANT基準からするとかなり甘く作られています。

VERSANTスコア
https://www.versant.jp/score.html

なぜならVERSANTによると(*法人用の資料)、TOEIC800台の平均スコアは46.8点でギリギリA2+〜B1付近、900点〜990点の平均でさえ53.8点のB1+です(日本人の平均は38点)。

つまり、TOEIC945点以上の方でも、C1どころかB2も少数はという結果になっています。なので、TOEICが高いからCEFRもこのぐらいだろうと思っていると痛い目をみるという事になります。
逆に言えばTOEICの点数が高くて英会話ができない方もいらっしゃると思いますが、それは決して少数派ではなく、むしろ当たり前ととらえても問題ないぐらいです。

法人向け資料の中にはTOEIC990点を取っているにも関わらず、VERSANTは47点の例もありました。さすがにこれは極端な例だとは思いますが、そのぐらいTOEICとスピーキングは乖離しているという事です。

ちなみに、ではどちらの基準が本当のCEFRに即しているのかといえば、VERSANT側の厳しい基準の方が海外留学や大学、業界でもスタンダードといえます。

関連記事:CEFR(セファール)とは?文部科学省が作成した英検、TOEICとの相対表つき

VERSANT(ヴァーサント)の受け方

VERSANTは公式サイトから申込みをします。
2つの会社に委託していますが、どちらでも問題ありません。

VERSANTのテスト用のメール
申込後にすぐに受講できると思っていたのですが、私の場合は1日後にメールで受験票が送られてきて、そこからアクセスをして受講します。
*5営業日以内が基本なので、金曜日に申し込みをしたら月曜日以降になります。

VERSANTを受ける方法は2パターン、ネットに繋いでパソコンから受講するか、スマホのアプリをダウンロードしてそこから受講するかです。
VERSANT側からはスマホのアプリを推奨されます。

ちなみに、 ブルートゥースのイヤホンやヘッドホンは推奨されていません。恐らく途中で途切れることを懸念してだと思われます。

VERSANTから事前に配られる資料
PDFに受験番号が書かれている。また最初の1問目の問題文章があるので予め練習しておきましょう。(PARTAの部分は白で塗りつぶしています)

VERSANTのテストにかかる時間は約20分程度です。事前に点数がつかないプレテストを受講できますので、どんな形式なのか確認しておいた方が良いでしょう。
プレテストを受講することで、全体の流れとどんな質問が来るのかがわかるので、心の準備ができます。

Versant(ヴァーサント)の点数の目安

VERSANTはなんと言っても公式に記載されている、比較表(早見表)がわかりやすいです。
https://www.versant.jp/_common/_img/score/business_scene.svg

ビジネスパーソンにとって重要なのは、その点数が実際のビジネスシーンでどの程度使えるのかという目安です。
他の資格試験よりもビジネスシーンをより具体的に想定して、早見表で提案してくれています。

Versant公式によると
・30点台 日本人の平均
・47点 海外赴任・英語を仕事で使う最低限のレベル(CEFR B1はここから)
・54点 TOEIC900点〜990点の人たちの平均(CEFR B1+程度)
・58点 ビジネス英語上級者レベル(CEFR B2はここから)

この58点まで行くとVERSANTの受講者のTOP8%のようです。

VERSANT(ヴァーサント)を受講してみました

実際に私もVERSANTを受講してました。
受講後、すぐにデータがオンラインでアップロードされてAIによって試験結果が10分前後で届きます。

↓↓ その結果はこちら ↓↓

versant(ヴァーサント)初受験のスコア
56点でCEFR B1+

58点取れたらいいなと思っていたのですが、願い叶わず(苦笑)。
まあでも、TOEIC900点の平均が54点らしいので、TOEIC800点台の私としては頑張っている方かもしれません。

流暢さは61点とB2並ですね。ここはちょっとだけ嬉しかったです。逆に一番低いのが発音の51点、完全に足を引っ張ってます。

VERSANT(ヴァーサント)の点数を考察

初めてVERSANTを受講してみたのですが、この試験結果は非常に正確だと思いました。

というのも、私のスコアを具体的に見てみると、流暢さが高く、語彙力が低いという結果で、これは思い当たるフシがあるからです。

冒頭でハワイ留学(2019年)をしたと書きましたが、当時はCEFR B2クラスを割り当てられました。

実際にB2クラスに入ってみた感想としては、喋りはB2で十分やっていけると感じていたものの、リスニング力はクラスメイトに比べて相当弱いなと感じる事が多かったです。

また、これはハワイ留学の前からですが、自分が喋っている内容は文法が抜け落ちる事があり、相手は分かりづらいだろう時もあるだろうと、以前から薄々気づいていました。

クラス分けしたときの先生は、事前のテストで私の英会話の流暢さでB2に入れたんだと思いますが、リスニング力や語彙力はまだB2には達していなかったといえます。

だから、このVERSANTのそれぞれの項目の結果と解説を見て、非常に納得しました。

発音に関しては51点となっていますが、この51点というのがどのぐらいの発音力かというと、「カタカナ英語は脱しているかな!?でも、日本語訛りの発音だよね。」という感じだと思います。

VERSANTで1点を伸ばすために必要な学習時間は?

1回しか受けていないので何とも言えませんが、VERSANTの1点はかなり重いです。
例えば、私はあと2点でB2になるわけですが、恐らくこの2点を上げるのには、相当時間がかかると思いました。

恐らく点数が一番低い発音は、集中して行えば比較的短期間で伸ばすことができると思いますので、総合点数の底上げにはなると思います(1点ぐらいは)。

問題は文章構文です。これが54というのが致命的です。

文法を使って文章を作れる力が弱いということなので、基礎から鍛える必要があります。そして、私のフィリピン留学とオンライン英会話学習の経験上、これはめっちゃ時間がかかります。

受講後に、VERSANTを受講したことがある方々のブログをいくつか読ませてもらいましたが、その中の一つに1点伸ばすためには、留学期間1ヶ月分に相当すると書かれていました。

実際にそれが正しいかどうかはわかりませんが、体感としては1点を伸ばすためにそのぐらいかかりそうという印象はあります。

TOEIC300点台からここまで上げるのに、英会話を700時間ぐらいはやっていると思いますので、仮に58点までの2点を上げるとしたら、どうでしょう、、、プラスで100時間〜200時間ぐらいは見込まないとだめな気がします。

VERSANTで50点はどのぐらの学習時間が必要なのか?

ネットで他の人達はどうなのか少し気になって、VERSANTを定期的に受講している人たちのブログをを見てみたのですが、50点に到達することに苦労している記事が多いように見受けられます。

一見、50点というと何となく低そうに見えますが、VERSANTの50点はフィリピン留学の最低3ヶ月のレベルです。

しかも毎日フルマンツーマン、土日も勉強込みのレベルでコミットしないと、50点は届かないぐらいのボリュームかと思います。欧米留学なら最低半年間は必要じゃないかと思われます。
もっとも、最初からTOEIC700点、800点ある方はもっと短くても達成できるかもしれませんが。。。

ブロガーさんの中にはほぼ自習だけで、50点まで届かせようとしている人もいるみたいですが、私個人としては英会話もガンガン入れたほうがいいんじゃないかと思います。そうしないと流暢さがなかなか上がらないです。

VERSANTの4項目のうち、海外留学組は「流暢さ」が他の項目に比べて高い傾向にあり(私のように60点台とか)、逆に国内英語学習組は「語彙」が高い傾向にあるようですね。つまり、同じVERSANTの点数でも何の点数で稼いでいるかは人それぞれだということです。

先程のTOEIC990点の方がVERSANT47点と書きましたが、その方のうちわけは語彙力が61点で、流暢さが37点というふうに書かれていました。自習ばかりやっていると(もしくは自習の仕方によっては)そういう事も起こり得るという話だと思います。

ちなみにVERSANTの分布表を見る限り、VERSANT55点以上の方でTOEIC800以下の方はほとんどいないです。「TOEICの点数が高い→VERSANTの点数が高い」にはなりませんが、「VERSANTの点数が高い→TOEICの点数も高い」は比較的言える話です。

VERSANT(ヴァーサント)のテスト項目を分析&対策

VERSANTはテスト結果(自分が喋った内容)が返ってくるわけではありませんが、自分自身できたところとできなかったところは何となくわかりますので、それをレビューして何がどう点数に影響したのかを確認していきたいと思います。

具体的に何をチェックしているかは、こちらに書かれていました。
https://www.versant.jp/versant_test.html

1,最初の音読
これは申込後にPDFが配られ、そこに文章が書かれています。事前に音読練習をやりまくれば大丈夫です!
唯一、問題が配られる科目です。

2,復唱
流れてきた音声をリピートする。
簡単な文章もあれば、比較的長いものもあります。

文法や構文が頭に入っていて、情景を思い浮かべることができるかどうかです。リスニング力でありつつ、実は単語力が要求されていると思います。

私はこれはだめでした。

3,質問
質問されたことをほぼ単語で答える問題。
ひっかけみたいなのはほぼなく、文章も短めがほとんどなので、単語が頭に入っていれば答えれます。難易度は低めですが24問と数が多い。私は多分何個かミスしてます。

4,文の構築
これはセンテンスの組み換えです。問題集の英作文の箇所でよくある、あの組み換えて文章を作る作業の音読版です。
基本的に3セットをどう組み替えるか、というシンプルな問題なのですが、私はこれはかなり駄目でした。

I don’t knowを何回か言った記憶があり、そのあたりが点数を下げた要因ではないかなと思います。要は言っていることを理解できなかったということです。英語力不足ですね、単純に。

5,30秒でストーリーを伝える問題
最初にストーリーが伝えられるので、それを頭で理解し、自分の言葉でそのストーリーを語る問題。これが3問。

これはノンストップでかなり言えました、言うだけはですが。。。
ボキャブラリーの数が少なかったとは思いますが、30秒をフル使って言い切れましたので、その部分が流暢さの61点として上がったんだと思われます。

要は言われたことをそのまま伝えるにしても、一言一句真似して答えれるわけではないので、自分でしゃべる時は自分がよく使う構文や単語を織り交ぜつつ喋ります。

なので、より難しい単語や細かいニュアンス、レベルの高い構文を伝えれた方が、点数高いのかもしれませんね。

6,40秒で自分の意見を述べるディベート系問題
例えば、「ダイエットするならランニングと食事制限があります。どちらが良いですか?その理由を教えて下さい」のような質問です。

これはたしか2問あったのですが、1問目はギリギリまで答えることができて、かつうまくまとめれました。しかしながら、2問目は5秒〜7秒ぐらい時間が余っちゃいました。失敗したかなぁ〜という印象です。

前回の問題もですが、30秒や40秒の感覚がわからず、最初は喋りきれなかったので2回めをコンパクトにしたら、逆にコンパクトすぎて余ってしまったという形です。残り何秒あるかは表示されないため困ります。

日本語でも30秒で回答しなさいと言われたらめっちゃ焦ってしまうのに、英語だともっと大変です。(でも60点台以上の高得点を取っている人たちはそんな理由を物ともせず、クリアしているわけで言い訳はできませんが。)

とはいえ、この手のディベート系はパターンがあります。

使えるテンプレ
・結論:「私はこっちが好きです、こう思います。」
・理由:「その理由は1、2、3だからです(それぞれの理由も)。」
・まとめ再び:「なので私はこっちが好きです。」

これで30秒ぐらいいきます。全てこのパターンでいけるのかどうかはわかりませんが、私が答えた2問はこのパターンでいけました。
注:このパターンで答えると評価されるのかどうかは全くわかりません。私がただ使ったという事実だけです。

しかし、難しいのは理由の1〜3を喋りながら考えれるかどうかです。

最初に質問が2回流れるので、それまでに自分のアイディアをある程度まとめておいて、その上で、喋りながら文章を文法的に正しく作れないといけません。

イメージとしては

SVOがあったら最初に「First…SV」を話す → SVを話しているうちにO(目的語)を話す → その目的語を喋っている間に、裏付けするためのbecauseやsince、などを考えて、文章が単調にならないように喋りながら後付けして、長くしていく感じです。

First, といった段階で「SVO+接続詞や関係詞+SVO」の文章が完成されていれば最高ですが、私は厳しいので喋りながら文章を付け足すことで、間をもたせる努力をしました。

いずれにしても、英語を頭から文章を作れるようになっている、自分の得意な喋りの型(構文)がある程度頭に入ってないと、この問題は厳しいと思います。

この5番目と6番目のテストは全ての能力を試されているので、結局ここがきれいに決まらないと評価は上がらない気がしました。

私は喋るだけ喋ってましたが、文法や単語はイマイチだったと思います。だから総合評価は完全に納得です。

余談
思うに最後の「ストーリーとディベート問題」は、途中で話が完結しちゃったとしても、ガンガンその後も喋ったほうがいいんじゃないかと思いました。
プラスにはなっても、少なくともマイナスにはならないと思います。というのも何も喋らないとAIは判定ができないためです。 注:点数が上がる確証はないです(念の為)。

なお、VERSANT側は禁止していますが、自宅で行えばメモを取れないこともないです。
ただ、メモを取ったら正しい実力がわからないですし、そもそもメモを取ったとしても点数が上がるかといえば、そうでも無い気がします。なので、メモは気にせずVERSANT側が提供しているテスト練習を1回〜2回ぐらいやってみて慣れる事をおすすめします。

VERSANT(ヴァーサント)のまとめ

というわけで、フィリピン人から習う英会話だけでも少なくともVERSANT56点は到達することが証明できました。
もちろん、私の点数が56点なだけであって、私と同じようにフィリピン留学やオンライン英会話中心の学習をした方の中には、56点以上の英会話力を身に着けている人は多数いるはずです。

フィリピン人から習う英語に対して偏見を持っている方もいるとおもいますが、「なまりが〜」とか言う前に、まずは聞ける、話せるようになることが大事です。
ゴール、目的、手段を間違えないようにしたいですね。

斉藤淳
斉藤淳
フィリピン留学にちょっと詳しいブロガー
TOEIC800点ぐらい / VERSANT58点ぐらい

フィリピン・セブへ4ヶ月留学。1日8時間のマンツーマンを週6日程度受講し、トータルで500時間以上のマンツーマンを受講。 結果、帰国後にTOEIC300点台から800点台へ(VERSANTは56点)。帰国後はオンライン英会話やTOEIC塾などで勉強し、TOEICの点数が900点近くまで向上。

ハワイやオーストラリアへの留学もしたが、「これからはフィリピン留学が来る!」と思い、セブ島に数年間滞在しながら留学のサイトをガッツリ作り運営(数年後に売却)。その間、現地で「フィリピン留学協会の会長」や「セブ日本人会の理事」などを歴任。
毎年、現地の語学学校向けにセミナーを行ったり、フィリピン観光省を招待したセミナーができたのがプチ自慢。
フィリピン留学の表から闇まで知る数少ないブロガー。

4 コメント

  1. Part E(Story Retelling)ではなく、
    2021年4月時点ではPart F は自動採点ではスコアされないと記述があります。企業や機関などの指定で受けた場合はその担当者がスピーチを聞いて判定をするために使われるようです。 

    “The two Open Questions are not scored automatically.”

    【出典】Versant™ English Test : Test Description and Validation Summary

    (https://www.pearson.com/content/dam/one-dot-com/one-dot-com/english/SupportingDocs/Versant/ValidationSummary/Versant-English-Test-Description-Validation-Report.pdf)

    • Aya様
      なるほど、そうなのですねー。貴重な情報ありがとうございます。後ほど資料を確認してみたいと思います。

コメントは締め切りました。

1週間7万円台で留学するならスマ留

例:マルタ1週間79,800円(授業料・宿泊費込み)
スマ留の体験談
スマ留で英語留学2
スマ留で英語留学3

留学エージェント「スマ留」を利用すれば、アメリカ、オーストラリア、カナダ、フィリピン、マルタなど人気11カ国に激安で留学できます。費用は「授業料+宿泊費+α込み」で1週間7万円から!しかも選ぶ学校によって費用が変わらないから安心です。
少しでも留学やワーホリに興味がある方は、以下からチェックしてみてください。

\ 30秒で無料カウンセリング予約/

\登録で英語フレーズ集をプレゼント/

こちらの記事もおすすめ

英語勉強の人気記事

YouTube【英語字幕付き】英語学習におすすめ動画ベスト50 前半

英語教材というと、テキスト教材やアプリが主流ですが、YouTubeにも英語学習に関する動画がたくさんアップされています。...

今日から外国人と友達に!無料ペンパルアプリ&サイト15選

この記事では外国人と英語で国際交流ができるペンパル(文通)アプリやウェブサイトをご紹介します。 本格的な文通アプリ...

理解しやすさ最優先!おすすめ英語Podcastランキング【24選】

初心者向けの英語学習用おすすめポッドキャスト(Podcast)をランキングでご紹介。 ポッドキャストとはインターネ...

英語学習・英会話Youtuberチャンネル【49選】国内ランキング-2024年版-

英会話が学べる日本国内の英語学習系YouTubeチャンネルを、2022年11月時点での登録者数でランキングにしてまとめま...

勉強!経営者におすすめアマゾンプライムで見れるビジネス映画16選

企業で働くビジネスマンや経営者が観たい映画といえば、やはりビジネス関連の映画ではないでしょうか。 そして、海外出張...

無料で遊べるオンライン英語勉強サイト【11選】パソコン、mac対応

独学での英語勉強方法といえば、アプリやポッドキャスト、市販の英語教材を使って学習するのが一般的ですが、それ以外にもPC(...

英検1級講師が教えるNetflix英語学習方法【決定版】初心者は勉強前にまず見て!

海外ドラマで英語を勉強するいちばんのメリットは、楽しみながら勉強できるということです。 今ではありがたいことにDV...

正確に英語翻訳するおすすめサイト27選!無料で和訳英訳できるサイト中心

昔は英語の翻訳サイトと言えばGoogle翻訳でしたが、最近では様々なサイトやアプリから翻訳サービスが出ています。しかもそ...

通勤時におすすめ!聞き流し英語学習アプリ【12選】無料で勉強

皆さんは、英語の学習が「面倒だな…」と感じた経験はありませんか? 「TOEICのスコアアップのために勉強しようと意...

海外筋トレ&エクササイズYouTube動画【24選】人気のChloe Ting、Pamela Reifなど

自宅で英語を学びながら筋トレ&エクササイズをしよう 新型コロナウイルスで国内自粛要請の中、外出できずに体が錆びついてい...

新着記事

大学生のワーホリ徹底ガイド!自信をつける海外経験で、未来の可能性を広げよう!

「海外経験のある大学生活を送りたい」 「費用面やワーホリのサポート制度について具体的な情報を知りたい」 と思っている...

ワーホリで初期にかかる費用は?国別の費用や節約術も解説!【2024年版】

「ワーホリで新しい環境での挑戦したい…異文化での生活に惹かれる!」 「初期にかかる費用って高いかな? 心配で一歩踏み出...

ドイツ高校留学!帰国後の逆カルチャーショック対策【留学編vol.7】

こんにちは。留学ライターの高橋ミモザです。 日本の片田舎で育った高校生の長男が、ドイツの年間留学に旅立ってから早1...

ドイツ高校留学!留学中のお金の管理方法!【留学編vol.6】

こんにちは。留学ライターの高橋ミモザです。 日本の片田舎で育った高校生の長男が、ドイツの年間留学に旅立ってから早1...

ドイツ高校留学!男子高校生が体験したドイツのリアル留学ライフ【留学編vol.5】

こんにちは。留学ライターの高橋ミモザです。 日本の片田舎で育った高校生の長男が、ドイツの年間留学に旅立ってから早1...

ドイツ高校留学!男子高校生が体験したドイツのリアル留学ライフ【留学編vol.4】

こんにちは。留学ライターの高橋ミモザです。 日本の片田舎で育った高校生の長男が、ドイツの年間留学に旅立ってから早1...

ドイツ高校留学!男子高校生が体験したドイツのリアル留学ライフ【留学編vol.3】

こんにちは。留学ライターの高橋ミモザです。 日本の片田舎で育った高校生の長男が、ドイツの年間留学に旅立ってから早1...

ドイツ高校留学!男子高校生が体験したドイツのリアル留学ライフ【留学編vol.2】

こんにちは。留学ライターの高橋ミモザです。 日本の片田舎で育った高校生の長男が、ドイツの年間留学に旅立ってから早1...

【カナダワーホリ#5】貯金は可能?トロントワーホリ2年目のリアルな生活コストを紹介

トロントのワーホリはどのくらいお金が稼げるのでしょうか?カナダでの生活は高そうというイメージがある人も多いと思います。 ...

【オーストラリアワーホリ#4】オーストラリア(メルボルン)での生活編

日本で行う手続きから始まり、今回がいよいよ最終回です。 今回は、よくやく海外に来て1年経った私から見たメルボルンと...