spot_img
留学マナビジン独学英語勉強法ウェブサービスChromeの拡張機能【英語辞書】おすすめ4選!使いやすいホップアップ辞書はどれ

Chromeの拡張機能【英語辞書】おすすめ4選!使いやすいホップアップ辞書はどれ

この記事ではパソコンで英語ニュースやわからない単語を瞬時に確認、翻訳できる、Google Chromeの英語辞書の拡張機能を解説します。

英語勉強、多読でなくてはならない超便利ツール!
有名所では英辞郎やWeblioが挙げられますが、それ以外にもいくつかあり、マウスオーバーやホップアップの仕方がそれぞれ異なります。今回は使いやすいおすすめ拡張機能を5つご紹介。

英語を勉強中の人必見!グーグルクロムのおすすめ英語辞書アプリ
拡張ツールの一例。英文を読むのが非常に楽になる事間違いなし!

前提:今回の話はGoogle Chrome(グーグルクローム)というブラウザを使用するため、使ったことが無い方はこちらからダウンロードしておいてください。

Google Chromeダウンロードページ

グーグルクロームに拡張機能を追加する方法

拡張機能というのは機能を拡張、つまり追加することです。これまでブラウザではできなかったことを、追加機能によって実現するのです。

他にもプラグインやアプリ、エクステンションといった呼ばれ方もしているのですが、全部拡張機能のことを指しています。

拡張機能は下記のサイトで数多く公開されており、どれも直ぐにインストールすることが可能です。

Google Chrome拡張機能ページ

英語を勉強中の人必見!グーグルクロムのおすすめ英語辞書アプリ
色々なものが表示されているのですが、これらからどれか選ぶと画面が浮き出てきます。

その画面の右上に「+CHROMEに追加」というボタンが見えると思います。これを選択すればインストールが完了し、その機能を使うことができるのです。(必要無い機能ならインストールする必要はありませんので右上のXボタンを押しましょう)

拡張機能追加手順

1.グーグルクロームウェブストアを開きます。
https://chrome.google.com/webstore

2.検索項目に目的の拡張機能の名前を入力し、検索します。
*「辞書」「dictionary」と検索しても大抵出てきます。

3.表示された拡張機能をクリックしてアクセスします。

4.表示されたページ内にて、「Chromeに追加」というボタンをクリックします。

5.ダイアログが表示され、問題がなければ「拡張機能を追加」をクリックします。

6.「○○が追加されました」というダイアログが表示されれば成功です。

英文を読むのに使える、グーグルクロームのおすすめ拡張機能4選!

weblio(ウェブリオ)

ダウンロードページ:weblio(ウェブリオ)ダウンロードページへ

英語を勉強中の人必見!グーグルクロムのおすすめ英語辞書アプリ
緑色の+ボタンが便利。

weblioは困った英単語をその時々で簡単に調べることができる便利な拡張機能です。意味を調べることはもちろん、その言葉をそのまま検索にかけることもできるため、利便性も高く使い勝手が良いです。

weblioはテキストを選択し、「CTRL」キーを押すことによって、英単語の意味を知ることができるようになるのですが、調べるつもりはなくても「CTRL」キーを押すと、そのようなポップアップがでてきてしまうため、それを煩わしく感じる人も多いです。

何かテキストをショートカットキーで切り取ろうとしたとき、そのポップアップによっていざ切り取ろうとしたところが隠れてしまうという弊害が起きてしまいます。

ポップアップに関しては、慣れると気にならなくなる、という声も多いので、そこまで大きなデメリットとはいえません。どうしても気になってしまうという場合は、他の拡張機能に代えてみたほうが良いでしょう。

またオプションで特定のボタンを押して初めて開くようにすることも可能です。おすすめは「英単語を選択状態にし、Eキーを押してポップアップ」という設定です。これなら煩わしくないはず。

オンラインに保存が出来る

ウェブリオをおすすめする理由として、単語を調べた際、緑色の+ボタンをクリックするとその単語の登録ができ、後で復習出来るという機能があります(ログインが必要)。

英語を勉強中の人必見!グーグルクロムのおすすめ英語辞書アプリ
単語帳をテスト形式で復習もできます。無料会員だと保存できる単語数が200個と限りがありますが、有料会員(月額300円)なら20000個保存できます。

Weblio英語辞書 - 英和辞典/和英辞典・翻訳

Weblio英語辞書 – 英和辞典/和英辞典・翻訳
開発元:Weblio
無料
posted withアプリーチ

また、iphoneにもアプリが出ており、こちらでも問題形式やフラッシュカード形式で覚えたかチェック出来るのも便利!

iKnow! ポップアップ辞書

ダウンロードページ:iKnow! ポップアップ辞書ダウンロードページへ

iKnow
iknowは意味を知りたい英単語の上にマウスをあわせるだけで、その言葉の意味を知ることができるというかなり便利な拡張機能です。また、ウィンドウの中にあるスピーカーボタンを押すと、その言葉の発音を聞くこともできるため、ヒアリングや発音の練習を行うこともできます。

マウスをあわせるだけで意味がわかるのは便利ですが、それが逆に邪魔になってしまうことも多いようです。ポップアップされる速度は変更可能。そういった意味ではweblioよりも使い勝手は悪いと言えます。

ただ、基本的には優秀な拡張機能ですので、オススメです。

Mouse Dictionary

ダウンロードページ:Mouse Dictionaryダウンロードページへ

Mouse Dictionaryは高速に翻訳できる拡張機能です。

Mouse Dictionary
翻訳はこのように別窓になっており、英文の上にマウスを乗せるだけで翻訳可能です。翻訳スピードも早く、ささっと英文を読みたい人におすすめの拡張機能。

最初に46,821語のデータが入っていますが、有料で辞書の追加ができるのも特徴。専門書を読んだりする場合にもいいですね。

有名な辞書である「英辞郎」も追加500円ほどで入れられるので、本格的に使いたいのであればダウンロードしてみてください。
英辞郎ダウンロード

Google 翻訳

ダウンロードページ:Google 翻訳ダウンロードページへ

Google翻訳の拡張機能もあります。シンプルで使いやすいのが特徴。

Google翻訳
単語をクリックするとポップアップがでるようになる他、設定で翻訳するか確認するアイコンを表示させるか設定することもできます。ページをまるごと翻訳することもできるので便利です。

Google翻訳2
また、丸ごと翻訳した際は、カーソルを文章の上に乗せると元の英文が出るようになります。一行づつ出るので、原文を確認したいときにさっと確認できるのがGoogle翻訳の特徴です。

MacのSafariブラウザを利用する場合

MacのSafariを普段から利用している人は、すでに搭載されているMacの「辞書アプリ」を利用することができます。

Mac辞書アプリ1
辞書アプリはこちら。クリックするとここで英単語の意味を調べることができます。しかし、いちいち辞書アプリを開いて検索にかけていたら面倒ですよね。

Mac辞書アプリ2
Macの辞書アプリは、調べたい単語の上にカーソルを合わせ、「Command + Control + D」または「右クリックして調べる」を押すとすぐに単語の意味を調べることができます。

また、キーボードショートカットも「システム環境設定」の「キーボードとマウス」パネルの「キーボードショートカット」タブで自由にカスタマイズすることができます。

辞書を追加させたい場合は、
・辞書アプリを起動
・左上の辞書項目から環境設定
・好きな辞書をクリックして追加

新たにアプリをインストールする必要がないので、Macを利用している方は是非使ってみてください。

iPhoneで英単語の意味を調べたい場合

iPhoneを使っている人も、Mac同様にすでに搭載されている辞書があるのでそれで単語の意味を調べることができます。

iPhone辞書1
調べたい英単語の上を長押しすると単語が選択されます。

iPhone辞書2
そこから調べると押すと単語の意味を調べることができます。

辞書を追加させたい場合は、
・設定から一般、辞書
・好きな辞書をタップ

Microsoft Edgeブラウザを利用する場合

Windowsを使っている人は、Microsoft Edgeというブラウザを利用している人も多いと思います。Microsoft Edgeにもクロームと同様に拡張機能があり、辞書を追加することができます。

edge拡張2
まずはブラウザの右上にある3つの点から拡張機能へ。またはこちらのURLクリックでもOK。

Microsoft Edge の機能拡張ダウンロードページへ

ここからTranslator For Microsoft Edgeをダウンロードします。

edge拡張3
ダウンロードしたら拡張機能から有効に設定します。設定したら一度ブラウザを閉じてもう一度ブラウザを立ち上げます。

edge拡張1
そうすると検索バーのところにアイコンが追加されました。英語サイトを丸ごと翻訳することができます。

edge拡張4
一部のみ翻訳したい場合は、右クリックしてアイコンをクリックすると日本語訳に変わります。特に英語が苦手で全てまるごと翻訳したいときはかなり役立ちます。

まとめ

以上、グーグルクロームの拡張機能のほか、SafariやEdge、iPhoneで使いたい場合も紹介しました。

グーグルクロームはWindows、Mac問わずに使えるブラウザですし、とても使い勝手がよく優秀です。特別理由がなければ、グーグルクロームを利用することをおすすめします。

今回紹介したのは、どれもインストールすればすぐに使えるものばかりです。

個人的には「weblio」が特におすすめ!まずはいくつかインストールして使い勝手を試してみてください。英文を読むのがグッと楽になるはずですよ。

斉藤淳
斉藤淳
フィリピン留学にちょっと詳しいブロガー
TOEIC800点ぐらい / VERSANT58点ぐらい

フィリピン・セブへ4ヶ月留学。1日8時間のマンツーマンを週6日程度受講し、トータルで500時間以上のマンツーマンを受講。 結果、帰国後にTOEIC300点台から800点台へ(VERSANTは56点)。帰国後はオンライン英会話やTOEIC塾などで勉強し、TOEICの点数が900点近くまで向上。

ハワイやオーストラリアへの留学もしたが、「これからはフィリピン留学が来る!」と思い、セブ島に数年間滞在しながら留学のサイトをガッツリ作り運営(数年後に売却)。その間、現地で「フィリピン留学協会の会長」や「セブ日本人会の理事」などを歴任。
毎年、現地の語学学校向けにセミナーを行ったり、フィリピン観光省を招待したセミナーができたのがプチ自慢。
フィリピン留学の表から闇まで知る数少ないブロガー。

2 コメント

  1. ご紹介されている「速訳!英辞郎®英和辞書」にはマルウェアが仕組まれています。
    そもそも「速訳!英辞郎®英和辞書」は、英辞郎とは全く無関係の者が、英辞郎の辞書データを許可を得ることなく無断で使用しており、その時点で十分アウトです。

    英辞郎開発者からの警告:
    https://eowp.blogspot.com/2017/12/chrome.html

    • なまづ様
       
      コメントありがとうございます。
      「速訳!英辞郎®英和辞書」は記事から削除させていただきました。
      よろしくお願いします。

コメントは締め切りました。

1週間7万円台で留学するならスマ留

例:マルタ1週間79,800円(授業料・宿泊費込み)
スマ留の体験談
スマ留で英語留学2
スマ留で英語留学3

留学エージェント「スマ留」を利用すれば、アメリカ、オーストラリア、カナダ、フィリピン、マルタなど人気11カ国に激安で留学できます。費用は「授業料+宿泊費+α込み」で1週間7万円から!しかも選ぶ学校によって費用が変わらないから安心です。
少しでも留学やワーホリに興味がある方は、以下からチェックしてみてください。

\ 30秒で無料カウンセリング予約/

\登録で英語フレーズ集をプレゼント/

こちらの記事もおすすめ

英語勉強の人気記事

YouTube【英語字幕付き】英語学習におすすめ動画ベスト50 前半

英語教材というと、テキスト教材やアプリが主流ですが、YouTubeにも英語学習に関する動画がたくさんアップされています。...

今日から外国人と友達に!無料ペンパルアプリ&サイト15選

この記事では外国人と英語で国際交流ができるペンパル(文通)アプリやウェブサイトをご紹介します。 本格的な文通アプリ...

理解しやすさ最優先!おすすめ英語Podcastランキング【24選】

初心者向けの英語学習用おすすめポッドキャスト(Podcast)をランキングでご紹介。 ポッドキャストとはインターネ...

英語学習・英会話Youtuberチャンネル【49選】国内ランキング-2024年版-

英会話が学べる日本国内の英語学習系YouTubeチャンネルを、2022年11月時点での登録者数でランキングにしてまとめま...

勉強!経営者におすすめアマゾンプライムで見れるビジネス映画16選

企業で働くビジネスマンや経営者が観たい映画といえば、やはりビジネス関連の映画ではないでしょうか。 そして、海外出張...

無料で遊べるオンライン英語勉強サイト【11選】パソコン、mac対応

独学での英語勉強方法といえば、アプリやポッドキャスト、市販の英語教材を使って学習するのが一般的ですが、それ以外にもPC(...

英検1級講師が教えるNetflix英語学習方法【決定版】初心者は勉強前にまず見て!

海外ドラマで英語を勉強するいちばんのメリットは、楽しみながら勉強できるということです。 今ではありがたいことにDV...

正確に英語翻訳するおすすめサイト27選!無料で和訳英訳できるサイト中心

昔は英語の翻訳サイトと言えばGoogle翻訳でしたが、最近では様々なサイトやアプリから翻訳サービスが出ています。しかもそ...

通勤時におすすめ!聞き流し英語学習アプリ【12選】無料で勉強

皆さんは、英語の学習が「面倒だな…」と感じた経験はありませんか? 「TOEICのスコアアップのために勉強しようと意...

海外筋トレ&エクササイズYouTube動画【24選】人気のChloe Ting、Pamela Reifなど

自宅で英語を学びながら筋トレ&エクササイズをしよう 新型コロナウイルスで国内自粛要請の中、外出できずに体が錆びついてい...

新着記事

【ドイツ高校留学#6】すぐに挫折しない!ホームシック対策ベスト7

こんにちは。留学ライターの高橋ミモザです。 日本の片田舎で育った高校生の長男が、ドイツの年間留学に旅立ってから早1...

【フィリピン留学#3】フィリピン留学での授業について~気づいたこと5選~

フィリピンに留学してから1週間〜2週間経ちましたが、その短期間でも多くのことに気づきました。ここでみなさんに共有できたら...

【フィリピン留学#2】フィリピン留学って実際どうなの?~現地のリアルな様子について~

実際にセブ島に到着してからの1週間で、現地のリアルな状況を目の当たりにしました。 ここでは、日本人が思っているフィ...

【ロサンゼルス留学記#5】たらい回しの刑?留学中はしつこくプッシュが本当に大事!

私は、この秋からロサンゼルスのコミュニティカレッジに留学中の社会人留学生です。 出国前、日本の留学エージェントを使用せ...

【カナダワーホリ#4】1年はとても短い!延長する方法について解説します

カナダのワーホリは延長できない。という情報をどこかで見かけたことがある人は多いのではないでしょうか? カナダのワー...

【ドイツ高校留学#5】リアルな出発準備と高校留学を実現させる12ステップ

こんにちは。留学ライターの高橋ミモザです。 留学先としては珍しい欧州の国・ドイツへ、日本の片田舎で育った高校生の長...

【ロサンゼルス留学記#4】Evaluation〜日本の学歴と成績をアメリカで評価してもらう方法〜

私はこの秋からロサンゼルスに留学中の社会人留学生です。私は既に日本でいくつかの大学や大学院を卒業しているため、今回は、そ...

【ドイツ高校留学#4】高校留学のタイミングはいつがベスト?わが家は高1でした

こんにちは。留学ライターの高橋ミモザです。 留学先としては珍しい欧州の国・ドイツへ、日本の片田舎で育った高校生の長...

【カナダワーホリ#3】ホステルのフロントデスクってどんなことをするの?仕事内容を紹介

ワーホリの仕事の選択肢のひとつ「ホステル」を知っていますか? ホステルとは主に海外旅行者用の宿泊施設のことで、ワーホリが...

英検3級おすすめの問題集を元教師が教えます!効率よく合格しよう

英検3級の勉強に最適な問題集を元教師がご紹介! 高校で長年にわたり英語検定の指導をしてきたKです。中学卒業程度の実...