マナビジン ビジネス英会話の学習単元 YouTube英語の略語コメント【34選】翻訳なしに意味を楽しもう!

YouTube英語の略語コメント【34選】翻訳なしに意味を楽しもう!

英語学習の一環としてYouTubeの動画を検討している方は多いのではないでしょうか?

ここではYouTubeのコメント欄を楽しむために欠かせない、略語を勉強しましょう!
これらをざっと目を通しておくだけでも、YouTubeのコメントを今まで以上にスムーズに、翻訳なしで楽しむ事ができるはずです。

略語原文意味使い方意味
IRLIn Real Life現実の世界ではDo you think we'll ever meet IRL?これから先、私たちリアルで会うことがあると思う?
YoloYou Only Live Once人生一度きりCome on man,, Don’t be scared. Yolo!!おい、怖がるなよ、人生一度きりなんだぜ!
OMGOh My GodオーマイゴッドOMG! I can't believe it! なんてこと!信じられないわ!
lolLaughing Out Loud大笑いしていることを表現する。日本のwwのような感じLOL! You are such an entertainer!(笑)!君って本当面白い人だね。
roflRollong On the Floor Laughing床に転げまわるほど大笑いしている様子That is hilarious! ROFL!!!それすごくおかしい!本当に笑えるんだけど!
tyThank YouありがとうTy for telling me.教えてくれてありがとう。
dunnoI don't knowわからないI totally dunno.全然わからない。
Awwかわいそう、きゃーと驚く様子などを表す。Awwwwwwwと長く表現することも。Awwwww he is so cute.きゃ〜〜なんて可愛いのかしら。
pplpeople人々I don't want to talk to you ppl.あんたたちとは話したくないな。
WTFWhat The Fuckふざけるな!どういうことだ!など強い感情をあらわすWTF!!(変な動画やコメントの反応として)何じゃこりゃ!
dafuqWhat The FuckDafuq you talking about?お前いったい何言ってんだ?
ProlyProbablyたぶんThats proly the funniest thing ive seen this year.それは多分今年見た中でいちばん笑えると思う。
gzCongratula
-tions
おめでとうA: hey i just grew a level!
B: gz
A: おい、(ゲームの)レベル上がったぜ!
B: おめ!
Hype興奮しているThat car is hype!あの車かっこいい!
suxsucksとても悪い、気にくわない物事に対して使うThe movie sux.その映画最悪だな。
IMOIn My Opinion私の意見ではI think they should make a sequel to this TV drama, imo私が思うに、このドラマは続編が作られるべきね。
datThatそれSomething like dat.まあ大体そんな感じだよ。
asapas soon as possibleできる限りはやくGTFO ASAP!いいから早くここから出てけ!
lulz他人の不幸を笑う様子Lulz! You are such an entertainer!(笑)!お前らおもしろいな。
cuzbecauseなぜならHe succeeded cuz he did his very best in everything.彼は何事にもベストを尽くしたから成功したんだ。
TBHTo Be Honest正直に言うとThat's pretty sad tbh.それはすごく悲しいね、マジで。
XD顔文字 ><Haha, that was really funny... XDあはは、それ超おもしろい。
w/with~と一緒に、~付きなどAre you w/ me?私の言ってることがわかる?
w/owithout~なしにCan't imagine life w/o u.あなたなしの人生なんて想像できない。
FYIFor Your Infomationご参考までにJust FYI I'm a 17 year old girl!!ちなみに私は17歳の女の子です。
b4before~の前にJust learn 2 think b4 u speak!考えてからものを言え!
YTYouTubeYouTube
STFUShut The Fuck Up黙れSTFU and stop complaining.うるさい!文句を言うな!
plzpleaseお願いpls Like, Share, Comment, Sub if you like this video! このビデオが気に入ったら、いいね、シェア、コメント、登録をお願い!
uyouあなた、君、おまえU mad?怒ってんの?ムキになってるの?
j/kjust kidding冗談だよHaha, j/kあはは、ただのジョークだよ。
DAEDose Anyone Else~な人っている?こう思うのはわたしだけ?DAE have any opinion?他に誰か意見ある?
YMMVYour Mileage May Varyただし個人差がある、人によって違うTheir first album is better, but of course YMMV.最初のアルバムの方がよかったな、まあ人それぞれだろうけど。
headdeskおもにイライラした様子やがっかりした様子をあらわすheaddesk(例)あーやっちゃったな....

マナビジン編集部
マナビジン編集部
マナビジン編集部チームでは「英語が伝わる楽しさをより多くの方へ」をモットーに英語学習や英語を使ったキャリアに関する情報発信を行っています。

引き続きお楽しみに!

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

おすすめ記事

PICK UP

初心者向け!オンライン英会話【おすすめ51社】比較ランキング

初心者向け!オンライン英会話【おすすめ51社】比較 -2020年後半-

0
オンライン英会話スクールは、フィリピン、ネイティブなど大小合わせて50社以上あります。 その中で初心者向けのオンラ...

新着記事