HOMEオリジナル英語教材英語フレーズ集YouTube英語の略語コメント【34選】翻訳なしに意味を楽しもう!

YouTube英語の略語コメント【34選】翻訳なしに意味を楽しもう!

英語学習の一環としてYouTubeの動画を検討している方は多いのではないでしょうか?

ここではYouTubeのコメント欄を楽しむために欠かせない、略語を勉強しましょう!
これらをざっと目を通しておくだけでも、YouTubeのコメントを今まで以上にスムーズに、翻訳なしで楽しむ事ができるはずです。

略語原文意味使い方意味
IRLIn Real Life現実の世界ではDo you think we'll ever meet IRL?これから先、私たちリアルで会うことがあると思う?
YoloYou Only Live Once人生一度きりCome on man,, Don’t be scared. Yolo!!おい、怖がるなよ、人生一度きりなんだぜ!
OMGOh My GodオーマイゴッドOMG! I can't believe it! なんてこと!信じられないわ!
lolLaughing Out Loud大笑いしていることを表現する。日本のwwのような感じLOL! You are such an entertainer!(笑)!君って本当面白い人だね。
roflRollong On the Floor Laughing床に転げまわるほど大笑いしている様子That is hilarious! ROFL!!!それすごくおかしい!本当に笑えるんだけど!
tyThank YouありがとうTy for telling me.教えてくれてありがとう。
dunnoI don't knowわからないI totally dunno.全然わからない。
Awwかわいそう、きゃーと驚く様子などを表す。Awwwwwwwと長く表現することも。Awwwww he is so cute.きゃ〜〜なんて可愛いのかしら。
pplpeople人々I don't want to talk to you ppl.あんたたちとは話したくないな。
WTFWhat The Fuckふざけるな!どういうことだ!など強い感情をあらわすWTF!!(変な動画やコメントの反応として)何じゃこりゃ!
dafuqWhat The FuckDafuq you talking about?お前いったい何言ってんだ?
ProlyProbablyたぶんThats proly the funniest thing ive seen this year.それは多分今年見た中でいちばん笑えると思う。
gzCongratula
-tions
おめでとうA: hey i just grew a level!
B: gz
A: おい、(ゲームの)レベル上がったぜ!
B: おめ!
Hype興奮しているThat car is hype!あの車かっこいい!
suxsucksとても悪い、気にくわない物事に対して使うThe movie sux.その映画最悪だな。
IMOIn My Opinion私の意見ではI think they should make a sequel to this TV drama, imo私が思うに、このドラマは続編が作られるべきね。
datThatそれSomething like dat.まあ大体そんな感じだよ。
asapas soon as possibleできる限りはやくGTFO ASAP!いいから早くここから出てけ!
lulz他人の不幸を笑う様子Lulz! You are such an entertainer!(笑)!お前らおもしろいな。
cuzbecauseなぜならHe succeeded cuz he did his very best in everything.彼は何事にもベストを尽くしたから成功したんだ。
TBHTo Be Honest正直に言うとThat's pretty sad tbh.それはすごく悲しいね、マジで。
XD顔文字 ><Haha, that was really funny... XDあはは、それ超おもしろい。
w/with~と一緒に、~付きなどAre you w/ me?私の言ってることがわかる?
w/owithout~なしにCan't imagine life w/o u.あなたなしの人生なんて想像できない。
FYIFor Your Infomationご参考までにJust FYI I'm a 17 year old girl!!ちなみに私は17歳の女の子です。
b4before~の前にJust learn 2 think b4 u speak!考えてからものを言え!
YTYouTubeYouTube
STFUShut The Fuck Up黙れSTFU and stop complaining.うるさい!文句を言うな!
plzpleaseお願いpls Like, Share, Comment, Sub if you like this video! このビデオが気に入ったら、いいね、シェア、コメント、登録をお願い!
uyouあなた、君、おまえU mad?怒ってんの?ムキになってるの?
j/kjust kidding冗談だよHaha, j/kあはは、ただのジョークだよ。
DAEDose Anyone Else~な人っている?こう思うのはわたしだけ?DAE have any opinion?他に誰か意見ある?
YMMVYour Mileage May Varyただし個人差がある、人によって違うTheir first album is better, but of course YMMV.最初のアルバムの方がよかったな、まあ人それぞれだろうけど。
headdeskおもにイライラした様子やがっかりした様子をあらわすheaddesk(例)あーやっちゃったな....

follow us in feedly

マナビジン編集部
マナビジン編集部
マナビジン編集部チームでは「英語が伝わる楽しさをより多くの方へ」をモットーに英語学習や英語を使ったキャリアに関する情報発信を行っています。

引き続きお楽しみに!

返事を書く

あなたのコメントを入力してください。
ここにあなたの名前を入力してください

こちらの記事も読まれてます

編集長 おすすめ記事

海外出稼ぎ特集

海外留学特集

フィリピンセブ島観光・旅行【決定版】絶対にするべき39スポット&アクティビティ 

こちらの記事ではフィリピンの「セブ島観光・セブ島旅行」を知り尽くした筆者が、旅行者、留学生、そして在住者も楽しめる様々な...

フィリピン留学・セブ島留学おすすめ語学学校【2023年版】

この記事では英語留学として、フィリピン・セブ島留学を検討している方へ、2022年の再開予定または再開済みの語学学校や、新...

フィリピンセブ島留学エージェントおすすめ21社【2023年版】

フィリピン留学・セブ島留学エージェントを利用すれば、プロのカウンセラーに相談しながら希望の学校に留学することができます!...

カナダ留学エージェントおすすめ【29選】ワーホリ、Coop留学も対象

「カナダに留学したいんだけど、どこのカナダ留学エージェントがおすすめ?」 「ワーホリに強いカナダ留学エージェントはどこ...

アメリカ留学エージェント30社【徹底比較】無料・有料含む

この記事では手数料無料・有料含めた「アメリカ留学エージェント」を30社リストアップし、徹底比較! その中で、おすすめの...

今日のおすすめ記事

海外オンライン学習スクール【11選】英語と仕事スキルは一度に勉強できる

英語圏のオンライン学習スクール「Linkedin Learning」や「edX」、「Pluralsight」などをご存知...

英検2級対策アプリ【10選】おすすめ無料/有料リスニング・単語アプリは?

ここでは、英検2級対策用のアプリ(リスニングや単語、文法など)の中で、おすすめのアプリを無料・有料問わずご紹介します。 ...

【英語力による年収比較】英語を話せると年収は上がります

英語力の差がそのまま年収の差へとつながる。 「たかが英語力の差が、これほどダイレクトに年収の差として反映されるなん...

BIG4外資コンサルが教える「結果を出す時間管理術」

”タイムマネジメント” 時間管理と直訳でき、意味合いも同じこの言葉はコンサル業界で働く上で、よく耳にする重要な言葉であ...

日本の高校から海外の大学に進学する方法 必要な学費、成績はどの程度!?

皆さん、こんにちは!皆さんは日本の高校から海外の大学へ進学する進路を考えたことがあるでしょうか。 一度は夢見る人も...

ライティングが学べるオンライン英会話スクール10選

英語力の中でも特に重要度が高まってきているのが「英語を書く力=ライティングスキル」です。 「書く力?話す力ではなく...

【IELTS試験対策】リスニング・スピーキング対策に!おすすめスマホアプリ10選

留学用の英語対策としてはTOEFLが有名ですが、国際的にはIELTSもTOEFL同様に利用されています。両者の違いは、T...

20代現役BIG4外資コンサルが教える「若いうちに自己投資すべきスキル2選」

あまり新しい情報を吸収する必要がなく、一度覚えたらコツコツと繰り返し作業をする仕事、または、豊富な知識が求められ日々変化...

Youtuber【Linguamarina】英語字幕つきで分かりやすい!ロシア人先生が教える英会話

英語学習に役立つYouTube動画チャンネルをご紹介します。 Linguamarinaの製作者のマリーナさんはロシ...

英語資格試験【VERSANT】で目標設定を!日本人平均、海外赴任のスコア目安付き

TOEICやTOEFL、英検など色々な英語の資格試験が現在存在しています。そんな英語の資格試験の1つであり、最近知名度を...

使える!英語フレーズ集

新着記事

「DeepL Write」は何が違う?人気翻訳ツールを徹底解説!アプリ版もあり

昨今、ITの進化に驚きを隠せません。とくに言葉や文字に関する技術は日々進化しており、波に乗らないとあっという間について行...

ChatGPTで英語勉強!英語学習に活かす使い方とは?

ITの進化は目覚ましいものがありますが、近年は特にAIの進化がすごいです。 テキストから絵を出力してくれるAI、項...

語学留学って意味がない?留学のメリットと、留学を無意味にしてしまうNG行動を解説!

突然ですが、語学留学って意味がないと思いますか? さっさと結論から言います。 語学留学は意味がない・・・なん...

ワーホリはないけど働ける!?魅力たっぷりアメリカ留学と就労事情

アメリカを舞台にした90年代の映画作品に、『グリーンカード』というロマンチックコメディがありました。 フランスから...

在住者が教えるオーストラリア移住完全ガイド【2023年版】

みなさんは海外移住、特にオーストラリアに移住することに興味はありますか? 治安が良くて、気候が穏やかで、美しい海と...